Guy Delisle (1966, Quebec) es un dibujante y animador, conocido especialmente por sus novelas gráficas. Debido a su trabajo como animador ha viajado a varios lugares del mundo, los cuales ha aprovechado para describir de forma ilustrada sus aventuras culturales. Entre sus obras se encuentran Shenzhen (2000), Crónicas de Burma (2007) y Jerusalén (2011).
La novela gráfica de Delisle que leí fue Pyongyang, la cual relata su estancia como supervisor de series de animación en SEK Studio, en la capital de Corea del Norte bajo el dominio de Kim Jong-il. Esta obra fue publicada en 2003 por la editorial francesa L'Association, y traducida al español en Argentina por La Editorial Común y en España por Astiberri Ediciones.
Reseña:
Guy Delisle llega a Pyongyang, Corea del Norte, en donde debe trabajar como supervisor de una serie de animación francesa. Durante su estancia es constantemente vigilado por su guía y su traductor, quienes le dan una visión muy irreal del país y demuestran su adoctrinamiento y fidelidad al líder Kim Jong-il y su familia. Ahí logra mantener contacto con algunos trabajadores norcoreanos, y con algunos extranjeros que trabajan en diferentes organizaciones.
Relata su visita a lugares turísticos y el choque
cultural que frecuenta con sus vigilantes, llegando incluso a meterse en
problemas. Durante toda la historia se pueden observar las mentiras descaradas
de la dictadura, pero que los ciudadanos deben aceptar sin cuestionar; además
de las terroríficas políticas totalitarias, la propaganda y las prohibiciones.
Opinión:
Es una novela gráfica que ayuda a conocer acerca del
régimen de Corea del Norte. Delisle describe de forma humorística e inocente
sus encuentros culturales y su intento por querer comprender esa sociedad.
Llega incluso a sentirse dentro de la distópica obra 1984 de George Orwell, libro que lleva durante su estancia en Pyongyang.
Aunque solo muestra lo que los norcoreanos le permiten
ver a los extranjeros, es imposible no quedar perplejo ante el fanatismo que
tienen por su líder. Si te interesa tener un punto de vista de cómo es el día a
día en el país más hermético del mundo, no te puedes perder esta obra.
Por Charlie Brandigamo
No hay comentarios.:
Publicar un comentario