La Carreta del Piloto Fantasma

La leyenda de La Carreta del Piloto Fantasma nació en los barrios más antiguos de la capital, algunos dicen que se aparece solamente los viernes de cuaresma y otros juran que la han visto en otras ocasiones. Cuentan que es un carretón que se le ve aparecer los días viernes ya a altas horas de la noche, que las ruedas que lo llevan van echando chispas, y que es conducido por un fantasma y jalado por una mula de color negro.

El personaje que lo conduce, cuentan las personas, fue un bolo que trabajó como recolector de basura y que cometió muchos actos deplorables. Dicen que terminó haciendo un pacto con el diablo para no pasar la eternidad en el infierno.

Relatan los que recuerdan la leyenda que el trato consiste en qué para que su alma no pase la eternidad en el infierno, deberá asustar, hasta el fin de los tiempos, a todos aquellos que deambulan por las calles ya con unas copas de más.

Debido a la antigüedad de la leyenda el nombre del piloto fue olvidado. Esperamos esta versión que les presentamos sea de su gusto.

Los hechos que a continuación les relataré llegaron a mis oídos por boca de un vecino al que le gustaba contarnos leyendas de antaño. El nombre del vecino era don Camilo, que ya era un anciano en el tiempo que nos contó a Wilfredo y a mí esta historia.

Esa noche en particular fue el primer viernes de cuaresma y como era costumbre, luego de regresar de la escuela, mi amigo y yo visitábamos a don Camilo. Era evidente que para él era un gusto recibirnos en su casa, ya que su esposa había fallecido unos años atrás y nunca tuvieron familia.

El relato inició como muchas otras veces con la típica frase: lo que les contaré lo cuento como me lo contaron. Cuentan las personas que vivían por el barrio de la Recolección, que por esas calles trabajó un recolector de basura de nombre Rolando, siempre iba en su carreta la cual jalaba una mula de color negro. Dicen que pasaba ofreciendo sacar la basura, pero como era tan mal intencionado lo único que quería era vigilar la hora que las personas dejaban su casa para entrar a robar, otras personas dicen que por un trago hasta podía matar a una persona y llevarla a tirar al basurero en su carreta. 

Durante muchos años fue el dolor de cabeza de todos los que vivían por ese sector, ya que si alguna persona dejaba sola su casa lo más seguro era que la encontrara vacía al regresar. Pero aunque todos sabían la calaña de persona que Rolando era, nunca las autoridades le pudieron comprobar lo que de él se decía.

También durante todos esos años su adicción aumentó, se le podía ver ya durmiendo dentro de su carreta y hasta pasar días sin parar de beber. Poco a poco se veía que la vida se le iba escapando de las manos y el temor de que la muerte lo alcanzara se veía en sus ojos. 

Dicen que en su desesperación lo vieron entrar en la casa de una mujer llamada Elvira, de quien se decía era una bruja. Cuentan que la mujer le dio como única solución que hiciera un pacto con el diablo, ya que no existía ninguna pócima o embrujo que lo salvara de lo que corroía su cuerpo. Rolando no tuvo más remedio que invocar al diablo, nadie sabe cómo fue el proceso para invocarlo, pero lo que si explican es que éste se le apareció dentro de su carreta. Rolando le rogó por su vida y que haría lo que fuera para no morir.

El diablo como siempre se aprovechó de la desgracia de otros para salir ganando, le explicó a Rolando que la única forma de no morir y escapar de una eternidad en el infierno pagando por sus pecados era pasarla como un alma en pena. A lo que con temor, pero sin escapatoria Rolando accedió.

Desde ese día dicen que todos los viernes de cuaresma se ve a Rolando manejando su carreta, la cual va echando chispas desde las ruedas y con la única intensión de asustar a todo aquel que ya con unas copas de más se le atraviese. Algunos dicen que como ya no puede degustar el sabor del licor esa es su forma de vengarse de aquellos que aún lo pueden hacer.

Adaptación de Giancarlo Tribiani